أبرز النقاط المتعلقة بالأداء

يناير

  • شركة نعيمة للأسهم والسندات عضواً في سوق العقود المستقبلية للأسهم

فبراير

  • وقعت دائرة الأراضي والأملاك في دبي مذكرة تفاهم مع ناسداك دبي لتسهيل عمليات إدراج الشركات العاملة في القطاع العقاري.
  • أدرجت مؤسسة دبي للاستثمارات الحكومية صكوكاً بقيمة مليار دولار أمريكي.
  • أدرج بنك دبي الإسلامي صكوكاً بقيمة مليار دولار أمريكي.
  • أصبحت شركة الرمز كابيتال من أحد صناع سوق الأسهم والعقود المستقبلية للأسهم
  • أبرمت مؤسسة التمويل الأفريقية صفقة صكوك بقيمة 150 مليون دولار أمريكي على منصة مرابحة
  • حضرت شركات المنطقة الحرة لجبل علي ندوة ناسداك دبي عن زيادة رأس المال من خلال الطرح العام الأولي

مارس

  • أدرجت شركة الإمارات دبي الوطني ريت أسهمها بعد طرحها العام الأولي الذي بلغت قيمته 105 مليون دولار أمريكي.
  • بنك دبي الإسلامي يقرع الجرس احتفالاً بإدراج صكوك بقيمة مليار دولار أمريكي
  • أدرجت حكومة هونغ كونغ صكوكاً بقيمة مليار دولار أمريكي.
  • وقعت ناسداك دبي مع بورصة تونس مذكرة تفاهم للتعاون بشأن عمليات الإدراج والتمويل الإسلامي
  • أصبحت شركة الأوراق المالية والاستثمار الإمارات (سيكو الإمارات) عضواً في سوق تداول الأسهم
  • بنك وربة الكويت يدق الجرس احتفالاً بإدراج صكوك بقيمة 250 مليون دولار أمريكي
  • أصبحت شركة ضمان للأوراق المالية عضواً في سوق تداول الأسهم
  • أدرجت الحكومة الإندونيسية صكوكاً رفعت من قيمة الصكوك المدرجة في ناسداك دبي لتصل إلى رقم قياسي عالمي جديد تجاوز 50 مليار دولار أمريكي

أبريل

  • رحبت ناسداك دبي باعتراف الاتحاد الأوروبي لإطار عملها الخاص بالأطراف المقابلة المركزية
  • أعلنت ناسداك دبي أنها سوف تطلق منصة "ذا ماركت سايت"، التي تعد مركزاً رائداً لاستضافة فعاليات وأنشطة الأسواق المالية في المنطقة، وذلك كجزءٍ من إنتقالها عام 2018 مبنى جديد في مركز دبي المالي العالمي.
  • أطلقت ناسداك دبي عقوداً مستقبلية على أسهم بنك أبوظبي الوطني وسوق دبي المالي وشركة دبي للاستثمار
  • أدرج البنك الإسلامي للتنمية صكوكاً بقيمة 1.2 مليار دولار أمريكي.
  • دقت شركة دار الأركان بالمملكة العربية السعودية جرس الاحتفال بإدراج صكوك بقيمة 500 مليون دولار أمريكي في ناسداك دبي

مايو

  • داماك العقارية تدق الجرس احتفالاً بإدراج صكوك بقيمة 500 مليون دولار أمريكي
  • ناسداك دبي تطلق عقوداً مستقبلية على أسهم داماك العقارية
  • تونس شكلت فريق عمل مع ناسداك دبي لتمهيد الطريق نحو إطلاق أول إصداراتها من الصكوك
  • أدرج البنك الصناعي والتجاري الصيني ثلاثة سندات بقيمة 400 مليون دولار أمريكي و300 مليون دولار أمريكي و500 مليون يورو
  • مينا كورب تفوز بمسابقة ناسداك دبي لمحاكاة التداول في عقود الأسهم المستقبلية للوسطاء الماليين.

يونيو

  • بنك التعمير الصيني يدق الجرس احتفالاً بإدراج سندات بقيمة 1.2 مليار دولار أمريكي في ناسداك دبي

يوليو

  • بلتون مصر تبدأ تقديم خدمات صناعة السوق في ناسداك دبي قيمة العقود المستقبلية المتداولة حتى ذلك الوقت في عام 2017 تجاوزت 250 مليون درهم إماراتي

سبتمبر

  • أدرج البنك الإسلامي للتنمية صكوكاً بقيمة 1.2 مليار دولار أمريكي.

أكتوبر

  • وقع مؤشر مورغان ستانلي كابيتال إنترناشيونال (MSCI) مع ناسداك دبي اتفاقية ترخيص لإطلاق العقود المستقبلية على مؤشرات الأسهم الإقليمية التابعة لمورغان ستانلي كابيتال إنترناشيونال
  • أدرجت مؤسسة دبي للاستثمارات الحكومية سندات بقيمة 200 مليون دولار أمريكي
  • وقع سوق دبي المالي مع ناسداك دبي اتفاقية ترخيص لإطلاق عقود مستقبلية على المؤشر العام لسوق دبي المالي.
  • سوق أبوظبي للأوراق المالية وناسداك دبي توقعان اتفاقية ترخيص لطرح عقود مستقبلية على مؤشر أبوظبي العام.
  • البنك الإسلامي للتنمية يدق الجرس احتفالاً بإدراج صكوك بقيمة 1.25 مليار دولار أمريكي
  • شركة ينتشوان تونغليان الصينية تدق الجرس احتفالاً بإدراج سندات بقيمة 300 مليون دولار أمريكي

نوفمبر

  • مصرف الشارقة الإسلامي يدق جرس افتتاح السوق احتفالاً بإدراج صكوكه
  • بنك التعمير الصيني يدق جرس افتتاح السوق احتفالاً بإدراج سنداته
  • البنك الصناعي والتجاري الصيني يدق جرس افتتاح السوق احتفالاً بإدراج سنداته
  • بنك أبوظبي الوطني يُصبح صانع سوق للعقود المستقبلية للأسهم
  • البنك الأهلي المتحد يدق جرس افتتاح السوق احتفالاً بإدارج صكوكه
  • تداول العقود المستقبلية للأسهم يتزايد بسرعة كبيرة مع انضمام مستثمرين جدد للسوق

ديسمبر

  • بنك الفجيرة الوطني أصبح أول بنك تقليدي ينضم لمنصة ناسداك دبي مرابحة
  • أطلقت ناسداك دبي عقوداً مستقبلية على أسهم أدنوك للتوزيع وإعمار مولز

رؤوس الأموال المدخلة، بالدولارات الأمريكية

Equities Traded Chart

عدد عمليات الإدراج الجديدة

Equities Traded Chart

تداولات الأسهم

  القيمة (بالدولار الأمريكي) الحجم (الأسهم) عدد عمليات التداول
2017 1,331 مليار  273 مليون 29,518
2016 1,243 مليار 138 مليون 22,913
2015 1.368 مليار 219 مليون 30,637
Equities Traded Chart

مؤشر فوتسي ناسداك دبي الإمارات 20

انخفض المؤشر بنسبة 0.1% على مدار السنة وذلك من قيمة 3,294 في نهاية سنة 2016 إلى قيمة 3,289 في نهاية 2017. ويتتبع المؤشر 20 من الأسهم السائلة المدرجة في سوق دبي المالي وسوق أبوظبي للأوراق المالية وناسداك دبي.

FTSE Chart

الحصة السوقية للأعضاء حسب قيمة الأسهم المتداولة، 2016

الأعضاء العشرة الأكثر نشاطًا % قيمة التداول
المجموعة المالية هيرميس 55.3
أرقام للأوراق المالية 16.1
الصفوة مباشر للخدمات المالية 11.8
الإمارات دبي الوطني للأوراق المالية 3.78
المشرق للأوراق المالية 2.18
الرمز كابيتال 2.1
مينا كورب 1.69
 دويتشه بنك 1.29
أبوظبي الوطني للأوراق المالية 1.14
شعاع كابيتال 0.76

التداول في العقود المستقبلية للأسهم

Equities Traded Chart

الحصة السوقية للأعضاء حسب قيمة العقود المستقبلية المتداولة للأسهم

(باستثناء صانع السوق)

الأعضاء الأربعة الأكثر نشاطاً % من قيمة التداول
مينا كورب 62%
المتكاملة للأوراق المالية 14%
الرمز كابيتال 12%
الصفوة مباشر 10%

عمليات إدراج الأسهم

جهة الإصدار الشهر القيمة بالدولارات الأمريكية
1 مليار فبراير مؤسسة دبي للاستثمارات الحكومية
1 مليار فبراير بنك دبي الإسلامي
1 مليار مارس حكومة هونغ كونغ
250 مليون مارس بنك وربة
1 مليار مارس حكومة إندونيسيا
2 مليار مارس حكومة إندونيسيا
1.25 مليار أبريل البنك الإسلامي للتنمية
500 مليون أبريل دار الأركان
500 مليون أبريل داماك
1.25 مليار سبتمبر البنك الإسلامي للتنمية
500 مليون نوفمبر أبيكورب
الإجمالي   10.25 مليار

إدراج السندات

المُصدر الشهر القيمة بالدولار
البنك الصناعي والتجاري مايو 561 مليون
البنك المركزي الصيني مايو 400 مليون
البنك المركزي الصيني مايو 300 مليون
بنك التعمير الصيني يونيو 1.2 مليار
مؤسسة دبي للاستثمارات الحكومية أكتوبر 200 مليون
ينتشوان تونغليان أكتوبر 300 مليون
بنك الإمارات دبي الوطني نوفمبر 750 مليون
الإجمالي                                                        3.71 مليار

تعزز عملية إدراج السندات التي قمنا بها في ناسداك دبي العلاقة القوية بين الصين والإمارات العربية المتحدة وغيرها من الدول العربية. وتتيح بورصة ناسداك دبي، باعتبارها البورصة الدولية الكائنة في هذه المنطقة، روابط متميزة مع المستثمرين الإقليميين والعالميين الذين يرغبون في دعم أعمالنا وأنشطتنا التنموية في منطقة ينشوان

صرح تشانغ هونغ لين رئيس مجلس إدارة شركة ينتشوان تونغليان

كلمة رئيس مجلس الإدارة

Hamed Ali

عبد الواحد الفهيم
رئيس مجلس إدارة ناسداك دبي

لقد ركزت ناسداك دبي في عام 2017 على تقوية الكثير من العلاقات الهامة التي من شأنها أن تعزز نموها للسنوات القادمة، وذلك فضلاً عن توسيع أسواقها. وتتنوع هذه العلاقات ما بين محلية ودولية. وجميع هذه العلاقات تفرض على بورصة ناسداك دبي تسريع وتيرة تنفيذ مهمتها لإحداث تحول في عالم الأسواق المالية وتعزيز الرخاء والازدهار، وذلك من خلال توفير وسائل فعالة للمستثمرين لزيادة حجم ثروتهم. وداخل الإمارات العربية المتحدة، فإن توقيعنا اتفاقيتي الترخيص مع سوق دبي المالي (DFM)، وسوق أبوظبي للأوراق المالية (ADX) - اللتين يتيحا لناسداك دبي طرح عقود مستقبلية مستندة إلى مؤشرات أسهم كليهما - يُعدّ نموذجاً ملهماً للتعاون الناجح بين مختلف الجهات الوطنية. كما وقعت ناسداك دبي مذكرة تفاهم مع دائرة الأراضي والأملاك في دبي لتيسير معاملات الأسواق المالية المتعلقة بالأراضي والعقارات.

أما على المستوى الدولي، فقد توصلت ناسداك دبي إلى اتفاقية مع شركة مورغان ستانلي كابيتال إنترناشيونال (MSCI) الكائن مقرها في نيويورك لإدراج عقود مستقبلية على مؤشرات مورغان ستانلي كابيتال إنترناشونال لأسواق دول مجلس التعاون الخليجي، وهذا يعد حدثاً بارزاً بالغ الأهمية، بنفس قدر أهمية زيادة عمليات إدراج السندات الواردة من الصين، وهي أكبر شريك تجاري للإمارات العربية المتحدة وتزداد أهميتها بسرعة يوماً بعد يوم بالنسبة لمستقبل أمتنا. كما أن منصة التمويل الإسلامي "مرابحة" لدى بورصة ناسدك دبي سهلت إطلاق أول إصدارٍ للصكوك من جانب مؤسسة التمويل الأفريقية متعددة الأطراف. ونحن نتطلع إلى تجديد النمو في عام 2018 انطلاقا من هذه العلاقات وغيرها من العلاقات الأخرى مع شركائنا الإماراتيين والدوليين.

تقرير الأعمال

Hamed Ali

لحامد علي
الرئيس التنفيذي لبورصة ناسداك دبي

لقد تبنت ناسداك دبي إستراتيجيةً رئيسية طوال عام 2017 تمثلت في تطوير منصة تداول مشتقات الأسهم لدينا وتوسيعها، وذلك بعد تدشينها الناجح في سبتمبر من عام 2016. كما أضفنا مزيداً من المنتجات والوسطاء وجهةً جديدة من جهات صناع السوق، مع وصول نشاط التداول إلى إجمالي 460 مليون درهم إماراتي على مدار العام. والأهم من ذلك، ركزنا على زيادة درجة الوعي بالسوق، حيث أن منصات تداول مشتقات الأسهم في كل أرجاء العالم عادةً ما تستغرق عادةً سنوات لتحقيق كامل إمكاناتها، ولن تكون منطقتنا استثناءً من ذلك. كما حظي برنامجنا للندوات وورش العمل للوسطاء بإقبال وحضور جيد للغاية، مما يعكس انجذاب الوسطاء للأدوات المالية الجديدة، كما شجعنا على تواصل الوسطاء مع عملائهم لشرح وإيضاح ميزات التحوط والروافع المالية والاستثمار التي توفرها العقود المستقبلية. ومع دخول العقود المستقبلية على المؤشر مرحلة ما قبل التنفيذ المخطط له في أوائل عام 2018، فإن السوق مهيأة لمزيدٍ من النمو.

كما تطورت أسواقنا الأخرى بشكل قوي خلال عام 2017. وقد أكد الطرح العام الأولي من جانب شركة الإمارات دبي الوطني ريت قيادة وريادة بورصة ناسداك دبي في الإمارات العربية المتحدة في إدراج هذه الفئة الصغيرة من الأصول. وقد ارتفاع إجمالي تداول الأسهم بواقع 7% في ناسدك دبي في عامٍ انخفض فيه النشاط في الكثير من البورصات الإقليمية الأخرى. وقد كان عاماً قوياً آخر لإدراجات الصكوك والسندات - بإدراج صكوك بقيمة 10.25 مليار دولار أمريكي وسندات و3.71 مليار دولار أمريكي - حافظنا فيه على توسعنا في قطاع تمويل الدين، مع وجود مزيج متنوع من جهات الإصدار عبر قطاعات صناعية كثيرة ومن دولٍ مختلفة حول العالم. وقد واصلت منصة "مرابحة" نموها، ومن بين ذلك جذبها أول بنك تقليدي ليكون عضواً بها. وقد أتمت أكاديمية ناسداك دبي مهمتها التدريبية مرة أخرى لمئات من المهنيين الماليين في موضوعات متعددة تتعلق بأسواق المال.

مشتقات الأسهم

في خضم التداول النشط، رفعت ناسداك دبي عدد الشركات الإماراتية التي تُطرَح عليها العقود المستقبلية للأسهم المفردة من تسع شركات في بداية عام 2017 إلى 16 شركة بحلول نهاية العام. وقد كانت الجهات المضافة الجديدة هي بنك أبوظبي الوطني وسوق دبي المالي ودبي للاستثمار في أبريل؛ وتبعها داماك العقارية في مايو، وإعمار للتطوير في نوفمبر، ثم أدنوك للتوزيع وإعمار مولز في ديسمبر. وقد تم إطلاق عقود على إعمار للتطوير وأدنوك في نفس اليوم الذي أدرجت فيه هاتان الشركتان أسهمهما بعد طرحيهما العام الأولي، مما منح المستثمرين الفرصة للتحوط أو اتخاذ مركزٍ استثماري من البداية.

لقد فتحت هيئة الأوراق المالية والأسواق الأوروبية (ESMA) الباب في مارس أمام تحقيق نمو إضافي سوق العقود المستقبلية ببورصة ناسداك دبي، من خلال قرار اعترافها بنظام التقاص لدى ناسداك دبي. وهذا القرار من شأنه أن يتيح لبنوك دول الاتحاد الأوروبي لأن تصبح أعضاء تقاصٍ في بورصة ناسداك دبي، مما يمهد الطريق نحو زيادة المشاركة من البنوك الخارجية والمستثمرين الأجانب.

أعلنت ناسداك دبي في أكتوبر عن اتفاقياتها المبرمة مع مؤشر مورغان ستانلي كابيتال إنترناشيونال (MSCI) وسوق دبي المالي وسوق أبوظبي للأوراق المالية. بموجب هذه الاتفاقيات سوف تطلق ناسداك دبي عقوداً مستقبلية مرتبطة بمؤشرات الأسهم لدى كلٍ من هذه الجهات الثلاثة. وسيتم الإعلان قريباً عن تاريخ الإطلاق. وهذه المشتقات المرتبطة بالمؤشرات سوف تكون هي الأولى من نوعها في المنطقة، وسوف تجذب مزيداً من المشاركة الدولية والإقليمية في الأسواق المالية في دبي. وتعد مؤشرات الأسهم مناسبةً بشكلٍ خاص للمستثمرين الكبار الراغبين في إلقاء نظرة على السوق بكاملها، بدلاً من إلقاء نظرة على أسهم مفردة.

Launch of Futures Market
وفي هذا السياق، صرح روبرت أنصاري، رئيس مؤسسة مورغان ستانلي كابيتال إنترناشيونال لمنطقة الشرق الأوسط قائلاً: "إن سوق الأسهم الإماراتية هي واحدة أهم الأسواق وأكثرها نشاطاً في منطقة الشرق الأوسط ويسرنا ويسعدنا أن نوسع نطاق مشاركتنا معها وكذلك مع أسواق دول إقليمية أخرى. ونظراً لأن ناسداك دبي هي البورصة الدولية في المنطقة التي تتمتع بروابط وعلاقات مع مستثمرين عالميين، فهي الشريك المثالي لهذا المشروع من خلال اتفاقية ترخيصنا.

لقد انضمت شركة نعيم للأسهم والسندات في يناير إلى سوق العقود المستقبلية كعضوٍ، ليرتفع بذلك إجمالي عدد الأعضاء إلى ثمانية. كما انضمت شركة الرمز كابيتال في فبراير لتكون ثاني أنشط صانع سوق.

في عام 2017، بلغت قيمة العقود المستقبلية المتداولة 464 مليون درهم إماراتي نتيجة إبرام 2.5 مليون عقد، وهو ما يمثل نشاطاً كبيراً لسوق جديدة خلال أول سنة كاملة على إنشائه. وحازت إعمار العقارية على النصيب الأكبر من العقود المتداولة يليها الاتحاد العقارية ثم داماك العقارية. وجاء من بين أكثر الوسطاء نشاطاً خلال السنة (باستثناء صناع السوق) ميناكورب، بحصة سوقية نسبتها 62% تليها المتكاملة للأوراق المالية بحصة سوقية ونسبتها 14% ثم الرمز كابيتال بحصة سوقية نسبتها 12% ثم الصفوة مباشر للخدمات المالية ونسبتها 10%. وتأتي شعاع كابيتال في مقدمة صناع السوق النشطاء بحصة نسبتها 91% من صناعة السوق من حيث القيمة، وتليها الرمز كابيتال بنسبة 9%.

الأسهم

بلغت قيمة الطرح العام الأولى في مارس لشركة الإمارات دبي الوطني ريت 105 مليون دولار أمريكي، مما يبرز الدور الريادي لناسداك دبي في توسيع نطاق الفرص للمستثمرين في الأسواق المالية بالإمارات العربية المتحدة. تعد صناديق الاستثمار العقاري (ريت) من الفئات الأصول الصغيرة في الدولة وهذه هي البورصة الوحيدة التي تقوم بإدراجها. تطبق شركة الإمارات دبي الوطني ريت أحكام الشريعة الإسلامية وتستثمر في العقارات التجارية والسكنية بالإضافة إلى تشييد المباني في القطاعات الأخرى مثل قطاعي الصحة والتعليم، وهذه الشركة يديرها بنك الإمارات دبي الوطني لإدارة الأصول ويقع مقرها في مركز دبي المالي العالمي.

Opening Futures Market
قال السيد طارق بن هندي مدير شركة الإمارات دبي الوطني ريت: "حقق طرحنا العام الأول في دبي ناسداك نجاحاً عظيماً ونعرب عن امتنانا لجميع الأطراف المعنية التي ساهمت في تلك العملية، وكان الدافع للإدراج هو تحسين وفرة السيولة والسماح بقدر أكبر من المرونة في إدارة شركة الإمارات دبي الوطني ريت".

جرى تيسير الطرح العام الأول من خلال توقيع ناسداك دبي ودائرة الأراضي والأملاك في دبي مذكرة التفاهم في فبراير، بهدف تبسيط الأنشطة المالية المتعلقة بالأراضي في دولة الإمارات العربية المتحدة.

وفي إطار التعاون المستمر بين الإمارات والشركات الأجنبية التي تسعى إلى زيادة رأس المال من خلال عمليات الإدراج، عقدت ناسداك دبي ورشة عمل في مارس مع المنطقة الحرة لجبل علي (جافزا) لشرح الفوائد العائدة من الطرح العام الأول وإجراءاته إلى الشركات الواقعة في جافزا. وعقدت الندوة في فبراير بعد إعلان اللوائح الجديدة التي تمكن الشركات من القيام بالإدراج في سوق الأوراق المالية.

ورغم أن القيمة المتداولة للأسهم في الأسواق المالية الثلاثة بدولة الإمارات العربية المتحدة قد تراجعت بشكل طفيف في عام 2017، حققت بورصة ناسداك دبي زيادة بنسبة 7% حيث ارتفع إلى 1.33 مليار دولار أمريكي من 1.24 مليار دولار أمريكي في 2016. وارتفع حجم تداول الاسهم فيها إلى 273 مليون سهم مقارنة مع 138 مليون سهم، أي بزيادة بواقع 98%. وقد حازت أسهم موانئ دبي العالمية - وهي أكبر شركة في دبي من حيث القيمة السوقية - على النصيب الأكبر من عملية التداول في البورصة وبحلول نوفمبر الماضي يكون مرَّ على إدراجها في البورصة عشرة أعوام. أصبحت شركة الرمز للأوراق المالية رابع صانع سوق أسهم في ناسداك دبي في فبراير وانضمت في الشهر التالي شركة سيكو الإمارات وشركة ضمان للأوراق المالية إلى البورصة ليكونا العضوين رقم 33 ورقم 34 على التوالي. وتأتي في مقدمة أكثر الوسطاء نشاطاً بالسوق بحسب قيمة الأسهم المتداولة في عام 2017 المجموعة المالية هيرميس تتبعها شركة الصفوة مباشر وشركة أرقام.

اختتم مؤشر فوتسي ناسداك دبي الإمارات 20 - الذي يتتبع 20 من أسهم الشركات السائلة المدرجة في ناسداك دبي وسوق دبي المالي وسوق أبوظبي للأوراق المالية -هذا العام ببلوغه 3,289 ، وذلك بانخفاض 0.1% مقارنة مع 3,294 في نهاية عام 2016.

الصكوك والسندات

أدرجت ناسداك دبي 11 صكاً بإجمالي قيمة اسمية قدرها 10.25مليار دولار أمريكي خلال 2017، محافظة على مركزها باعتبارها البورصة الأكثر نشاطاً في العالم فيما يتعلق بعمليات إدراج صكوك جديدة. وارتفع إجمالي القيمة الحالية المدرجة 50 مليار دولار أمريكي وهذا الارتفاع لم تشهده أي بورصة من قبل، حيث وصل إلى 50.8 مليار دولار أمريكي بحلول نهاية العام مقارنة مع 43.9 مليار دولار أمريكي في نهاية 2016.

هيمنت جهات الإصدار الخارجية خلال عام 2017 رغم وجود جهات الإصدار الإمارتية بقوة، حيث أتى من بين جهات الإصدار حكومات ومنظمات متعددة الأطراف وبنوك وشركات عقارية. ولا تزال ناسداك دبي تحظى بإقبال متزايد باعتبارها مركز إدراج مما يعكس التزامنا بتوفير عمليات إدراج مبسطة وسلسلة بما يلبي احتياجات جهات الإصدار والمستثمرين.

كانت أول عملية إدراج صكوك هذا العام في فبراير بقيمة مليار دولار أمريكي من جانب مؤسسة دبي للاستثمارات الحكومية، وهذه العملية هي ثاني عملية إدراج صكوك في البورصة تلي تلك الخاصة بذراع الاستثماري الأساسي لحكومة دبي بعد عملية إدراج بقيمة 700 مليون دولار أمريكي في عام 2014. كما أدرج بنك دبي الإسلامي في فبراير صكوكا مصدرة بقيمة مليار دولار أمريكي وهي خامس عملية إدراج صكوك يقوم بها منذ عام 2013، وبذلك يصل إجمالي القيمة المدرجة للبنك إلى 4.25 مليار دولار أمريكي.

وفي مارس، شهدت البورصة إدراج صكوك بقيمة مليار دولار أمريكي صادرة عن حكومة هونج كونج بعد عمليتي إدراج بقيمة مليار دولار أمريكي لكل عملية في عام 2014 وعام 2015. وأجرى في الشهر نفسه بنك وربة الكويتي أول عملية إدراج له في ناسداك دبي بإدراج أداة مالية بقيمة 250 مليون دولار أمريكي. وفي مارس أيضا، أدرجت الحكومة الإندونيسية صكين في البورصة بقيمة مليار دولار أمريكي و 2 مليار دولار أمريكي، مما يجعلها أكبر جهة إصدار للصكوك في بورصة ناسداك دبي بقيمة إجمالية تبلغ 11.5 مليار دولار أمريكي عن 8 عمليات إدراج.

وفي أبريل، قام البنك الإسلامي للتنمية بإدراج ثمانية صكوك في البورصة، وهي أداة مالية بقيمة 1.25 مليار دولار أمريكي، حيث رفعت إجمالي القيمة المدرجة له إلى 9.8 مليار دولار أمريكي. وأدرجت شركة الإنشاءات السعودية (دار الأركان) صكوكاً بقيمة 500 مليون دولار أمريكي في أبريل، تلتها الشركة العقارية الإمارتية (داماك العقارية) بعملية إدراج بنفس القيمة في وقت لاحق من ذلك الشهر.

Dar Al Arkhan Ringing
في مطلع تعقيبه على هذا الإدراج، صرّح يوسف بن عبد الله الشلاش، رئيس مجلس إدارة شركة دار الأركان للتطوير العقاري، قائلاً: "إدراجنا الصكوك في بورصة ناسداك دبي، البورصة العالمية التي تتخذ من منطقتنا مقراً لها، يمنحنا حضوراً متميزاً في أوساط المستثمرين بمنطقة الشرق الأوسط وجميع أنحاء العالم فضلاً عن بيئة إدراج جديرة بالثقة يخضع تنظيمها للمعايير الدولية".

وقام البنك الإسلامي للتنمية إلى البورصة في سبتمبر بعملية إدراج أخرى بلغت 1.25 مليار دولار أمريكي بينما أدرجت في نوفمبر الماضي شركة ايبكورب - بنك تنمية البترول والغاز - صكوكاً قيمتها 500 مليون دولار أمريكي بعد أول عملية إدراج له بقيمة مساوية في الحجم في عام 2016.

وقد عززت ناسداك دبي سياستها الرامية إلى تسهيل نمو قطاع الصكوك على المستوى الدولي خلال هذا العام. وفي شهر مايو، أصبحنا أعضاء مؤسسين لفريق عمل أقيم في تونس بالتعاون مع الحكومة التونسية وبورصة تونس، يتولى مهمة تمهيد الطريق أمام أول عملية إصدار صكوك لتلك الدولة. وفي نوفمبر، وقعنا مذكرة تفاهم مع سوق نيروبي للأوراق المالية لدعم إنشاء قطاع للصكوك في كينيا.

وقد هيمنت الشركات المصدرة الصينية خلال سنة شهدت نشاطاً في حركة إدراج السندات التقليدية بدءاً من البنك الصناعي والتجاري الصيني الذي أدرج سندات بقيمة 500 مليون يورو (561 مليون دولار أمريكي) في مايو بجانب عمليتي إصدار سندات بقيمة 400 مليون دولار أمريكي و300 مليون دولار أمريكي على الترتيب. كان البنك الصناعي والتجاري الصيني قد أدرج في وقت سابق سندات بقيمة 500 مليون دولار أمريكي و400 مليون دولار أمريكي في عامي 2015 و2016 على الترتيب وهو أكبر بنك في العالم من حيث القيمة السوقية حسب تصنيفات عام 2016. وفي يونيو 2017، أدرج بنك التعمير الصيني سندات بقيمة 1.2 مليار دولار أمريكي، وهي ثاني عملية إدراج له في البورصة بعد عملية إدراج بقيمة 600 مليون دولار أمريكي في العام السابق. وأدرجت مؤسسة دبي للاستثمار سندات بقيمة 200 مليون دولار أمريكي في أكتوبر الماضي، إضافة إلى إصدار سندات بقيمة 300 مليون دولار أدرجتها في البورصة في العام 2014. وفي نفس الشهر، أصبحت شركة ينتشوان تونغليان كابيتال انفستمنت أوبريشن أول كيان صيني من خارج القطاع المصرفي يدرج سندات في بورصة ناسداك دبي بإصدار سندات بقيمة 300 مليون دولار أمريكي. ويقع مقر الشركة في ينتشوان عاصمة منطقة نينغيشيا هوي ذاتية الحكم التي تستضيف المعرض التجاري الصينى-العربى ويقطن بها عدد كبير من المسلمين.

IdealRatings Sukuk Index Announcement
صرح تشانغ هونغ لين رئيس مجلس إدارة شركة ينتشوان تونغليان قائلاً: تعزز عملية إدراج السندات التي قمنا بها في ناسداك دبي العلاقة القوية بين الصين والإمارات العربية المتحدة وغيرها من الدول العربية. وتتيح بورصة ناسداك دبي، باعتبارها البورصة الدولية الكائنة في هذه المنطقة، روابط متميزة مع المستثمرين الإقليميين والعالميين الذين يرغبون في دعم أعمالنا وأنشطتنا التنموية في منطقة ينشوان".

أدرج بنك الإمارات دبي الوطني سندات بقيمة 750 مليون دولار أمريكي في نوفمبر، وهو أكبر جهة إصدار من حيث قيمة السندات التقليدية المدرجة في ناسداك دبي حيث تبلغ إجمالي قيمة سنداته المدرجة 5.03 مليار دولار أمريكي عن 8 عمليات إدراجٍ.

إن العديد من عمليات إدراج الصكوك والسندات خلال العام شهدت احتفالية قرع الجرس حيث افتتح فيها لفيف من كبار ممثلي جهات الإصدار السوق. وأتى من بين الحضور سعادة عيسى كاظم، محافظ مركز دبي المالي العالمي، والأمين العام لمركز دبي لتطوير الاقتصاد الإسلامي، ورئيس مجلس إدارة بورصة دبي وسوق دبي المالي وعضو مجلس إدارة ناسداك دبي ورئيس مجلس إدارتها عبد الواحد الفهيم بالإضافة إلى عدد من كبار المسؤولين التنفيذيين في ناسداك دبي وسوق دبي المالي ومركز دبي لتطوير الاقتصاد الإسلامي.

المرابحة

حافظت منصة المرابحة للتمويل الإسلامي في ناسداك دبي على وتيرة توسعها في عام 2017. وقد قامت مؤسسة التمويل الافريقية متعددة الاطراف بالاستعانة بالمنصة للمرة للأولى في فبراير لتسهيل إصدار صكوك قيمتها 150 مليون دولار أمريكي. وفي نوفمبر، أصبح بنك الفجيرة الوطني أول بنك تقليدي ينضم إلى المنصة منذ إطلاقها في عام 2014، وذلك لاستخدامها من قبل نافذة بنك الفجيرة الوطني الإسلامي المتوافقة مع الشريعة الإسلامية لديها.

وارتفع إجمالي قيمة عمليات المرابحة في ناسداك دبي بنسبة 18% في عام 2017 إلى 28.4 مليار دولار أمريكي، مقارنة مع 24.0 مليار دولار أمريكي في عام 2016. وهذه المنصة مسخرة لاستخدام البنوك وغيرها من المؤسسات المالية نيابة عن عملاء من الأفراد والشركات. ويعكس النمو السريع الذي تشهده المنصة، التي تأسست بمبادرة مشتركة مع بنك الإمارات الإسلامي في عام 2014، مميزاتها الكبيرة مقارنة بقنوات المرابحة التقليدية بفضل استخدام شهادات متوافقة مع الشريعة الإسلامية التي يمكن تداولها في منصة إيداع الأوراق المالية لدى بورصة ناسداك دبي. يتميز إجراء المعاملات بالسرعة وقلة التكلفة دون فارق سعري فضلاً عن ضمان الامتثال لأحكام الشريعة الإسلامية

 الأكاديمية   

قدمت أكاديمية ناسداك دبي 21 دورة تدريبية خلال العام على يد خبراء في موضوعات تناولت الأسواق المالية لأكثر من 350 شخص، منهم موظفون من أكثر من 30 شركة. وكان تدريب الوسطاء بشأن العقود المستقبلية للأسهم أحد الموضوعات الرئيسية، بما في ذلك ورش عمل بشأن تداول المؤشرات عقدت بالتعاون مع سوق دبي المالي وسوق أبوظبي للأوراق المالية، كما نظمت الأكاديمية لعبة محاكاة تداول العقود المستقبلية التي شارك فيها أكثر من 140 وسيط من 12 شركات الوساطة.

وتركزت موضوعات التدريب الأخرى على أساسيات أسواق رأس المال والطرف المقابل المركزي ومكافحة غسل الأموال ومنتجات إدارة الصكوك والأصول الإسلامية والتدريب لاجتياز امتحان التأهيل في التمويل الإسلامي من المعهد المعتمد للأوراق المالية والاستثمار والشهادة الدولية في إدارة الصحة والاستثمار. وقدمت دورات مخصصة للوسطاء بشأن صناديق الاستثمار العقاري، واعتمدت الأكاديمية كذلك 12 وسيطاً من 6 مؤسسات من الشركات الأعضاء ضمن قائمة مدراء التداول القادرين على التداول بالبورصة.

يُعد انتقالنا إلى مقر جديد وأكبر في عام 2018، وهو مبنى البورصة بمركز دبي المالي العالمي (قرية البوابة 11) بمثابة تمهيد للمرحلة التالية لنمو ناسداك دبي. ونحن نتطلع إلى استقبال شركائنا التجاريين الحاليين والمستقبليين في مقرنا الجديد، وعلى وجه الخصوص في موقع سوقنا، وهو مخصص لإقامة الفعاليات والبرامج التلفزيونية وسنعده في مركز المنطقة للقيادة الرشيدة والنشاط الإعلامي لما يتعلق بالأسواق المالية.

نظرة مستقبلية

حوكمة الشركات

يعطي هذا القسم نبذة عن الحوكمة المؤسسية في ناسداك دبي خلال عام 2017، مبينًا كيف تطبق البورصة مبادئ الحوكمة المؤسسية الرشيدة من أجل توفير بيئة ذات اتجاه استراتيجي، وأداء معزز، ومساءلة، ورقابة في الأعمال.

مجلس الإدارة

وراء كلّ شركة تتمتع بإدارة سليمة مجلس إدارة فعال يوفر قيادة رشيدة في إطار ضوابط حصيفة وناجعة تسمح بتقييم المخاطر وإدارتها. ويلتزم مجلس إدارة ناسداك دبي بإتباع أعلى معايير الحوكمة المؤسسية ونزاهة العمل.

يمثل مجلس إدارة ناسداك دبي مساهمي الشركة، وسوق دبي المالي، وبورصة دبي ويتصرف نيابة عنهم، كما يلتزم بالسياسات والممارسات والإجراءات الصارمة الموضوعة لتحسين فاعلية المجلس أثناء ممارسة دور الإشراف بهدف تحقيق أهداف الشركة الإستراتيجية، والإشراف على موارد الشركة. يؤمن مجلس إدارة ناسداك دبي أنَّ الحوكمة المؤسسية يجب أن تعزز أداء الشركة ونزاهتها وتقيدها بالأنظمة وأنَّ ممارسات الحوكمة الفعالة تحسن قدرة الشركة على تحقيق إستراتيجيتها وعلى إحراز نجاح على المدى الطويل.

على الرغم من أن المجلس لا يتحمل أي مسؤولية عن الإدارة اليومية للشركة، إلا أنه يتلقى المعلومات حول أعمال الشركة ويقدم الإرشادات لإدارتها في هذا الصدد من خلال الاجتماعات الدورية والتفاعلات الأخرى. كما تجدر الإشارة إلى الفصل الواضح بين مهام رئيس مجلس الإدارة ومهام الرئيس التنفيذي طبقاً لمبدأ الحوكمة المؤسسية الرشيدة، حيث يعزز فصل الأدوار فاعلية قنوات التواصل للمجلس بغرض التعبير عن وجهات نظره حول الإدارة، وفي هذا الصدد، يتولى رئيس مجلس الإدارة رئاسة وإدارة وقيادة المجلس ويحرص على أدائه الناجع. أما الرئيس التنفيذي، فهو مفوض من المجلس ومسؤول أمامه لإدارة أعمال الشركة. إضافة إلى ذلك، نرى أن فصل الأدوار والتحديد الواضح للمسؤوليات المخصصة لكل دور يعمل على تسهيل التواصل بين الإدارة العليا ومجلس الإدارة فيما يتعلق بموضوعات مثل الحوكمة المؤسسية وتخطيط الإحلال الوظيفي والتعويض التنفيذي وأداء الشركة.

لدى المجلس برنامج رسمي بالموضوعات التي تحتاج إلى قرار المجلس، والتي تتضمن الميزانية السنوية، والإستراتيجية وأهداف الأعمال الطويلة المدى، والمشاريع الرئيسية والعقود، والنفقات الرأسمالية. وطبقاً للمواثيق، قام المجلس بإنشاء ثلاث لجان لضمان فاعلية وكفاءة عمليات المجلس.

وقد اجتمع مجلس الإدارة 4 مرات خلال السنة المالية في جلسات شخصية عُقدت في دبي. وواصل المجلس إشرافه على إستراتيجية المجموعة وإطار المخاطر والأداء المالي. اًويستخدم المجلس بوابة مجلس ناسداك على شبكة الإنترنت، مكتب المدراء لعقد اجتماعاته مما يعزز من فاعليته ويحدّ من استهلاك الموارد والورق والحبر.

يضمّ مجلس إدارة ناسداك دبي 7 أعضاء غير تنفيذيين، ومنهم عبد الواحد الفهيم الذي يترأس المجلس. فيما يلي سير الأعضاء الذاتية، وتفاصيل حول اللجان التي يتمتعون بعضويتها. وتوضح السير الذاتية للأعضاء امتلاكهم مجموعة واسعة من الخبرات والمهارات، بما في ذلك متطلبات وممارسات القيادة والمعرفة بالحوكمة المؤسسية، اللازمة للنهوض بمسؤوليات وواجبات مجلس الإدارة، وإصدار أحكام مستقلة بشأن الإستراتيجية، والأداء، ومعايير سير العمل، والتي تكتسب جميعها أهمية بالغة لنجاح الشركة.

ميثاق مجلس الإدارة
يرد إطار حوكمة ناسداك دبي في ميثاق مجلس الإدارة، الذي يفصِّل هذا الإطار وينسق الوثائق الداعمة للسياسة ويرتبها، كما يؤسس بيئة تمكِّن المجلس والمسؤولين في ناسداك دبي من الوفاء بمسؤولياتهم بموجب القانون السائد، وتطبيق أفضل ممارسات الحوكمة المؤسسية.
الأعضاء غير التنفيذيين/ المستقلين

وفقًا لأنظمة مؤسسات السوق المصرح لها من قبل سلطة دبي للخدمات المالية والنظام الأساسي، يحرص المجلس على وجود عدد كافٍ من الأعضاء المستقلين وغير التنفيذيين. ويساهم الأعضاء غير التنفيذيين – أربعة منهم مستقلون- في إضافة خبرات واسعة ومتنوعة إلى مداولات المجلس واللجان التابعة له.

تخضع استقلالية أعضاء مجلس الإدارة للتقييم بصورة مستمرة وعند تعيين أعضاء جدد. ويفصح كل عضو عن وضعه أي إذا ما كان مستقلاً أم مرتبطًا وتُسنح له الفرصة للإفصاح عن أي تغييرات في عضويته في مجالس إدارة خارجية وعن أي تضارب آخر محتمل في المصالح. يحرص مجلس الإدارة على وجود عدد كافٍ من الأعضاء المستقلين في كافة الأوقات. وقد تمّت مراجعة التقييم من قبل لجنة التعيينات والمكافآت التي قدمت توصياتها إلى مجلس الإدارة للمصادقة عليها.

وهذا ويُعاد انتخاب ثلث الأعضاء غير التنفيذيين بشكل سنوي من قبل المساهمين في اجتماع الجمعية العمومية السنوية. وفيما يتعلق بمكافآت مجلس الإدارة، يحصل جميعهم على أجر سنوي بالإضافة إلى بدلات حضور اجتماع مجلس الإدارة، واجتماعات اللجان في حال اقتضت الضرورة.

اجتماعات مجلس الإدارة واللجان في عام 2017

عقد المجلس أربعة اجتماعات مقررة. وفيما يلي جدول حضور اجتماعات مجلس الإدارة واللجان. تُرسل أوراق شاملة بشأن مجلس الإدارة واللجان إلى أعضاء المجلس قبل كل اجتماع، وتتكون تلك الأوراق من جدول الأعمال وتقارير رسمية وأوراق إحاطة. يتضمن كل اجتماع مجموعة كبيرة من التقارير المقدمة من الرئيس التنفيذي، وتقرير بشأن الأداء المالي لناسداك دبي وتقارير مقدمة من رؤساء اللجان.

وخلال العام نظر المجلس في الأمور التالية: مراجعة نتائج عام 2016 واعتمادها، ومراجعة سياسة مكافحة غسيل الأموال، وسياسة التمويل، وسياسة التداول الشخصي لدى الموظفين، وميثاق لجنة الإشراف على السوق، وميثاق لجنة التعيينات والمكافآت، والترتيبات المصرفية الإضافية، والمخاطر الإلكترونية، وضريبة القيمة المضافة، وميزانية عام 2018. يتلقى أعضاء مجلس الإدارة أوراق الاجتماع ذات الصلة في حالة عدم تمكنهم من حضور الاجتماعات بسبب تضارب المواعيد.

سجل حضور أعضاء مجلس الإدارة
مجلس الإدارة التدقيق وإدارة المخاطر الإشراف على السوق التعيينات والمكافآت
عدد الاجتماعات: 4 4 4 4
السيد عبد الواحد الفهيم 4 من 4 4 من 4 4 من 4 4 من 4
إدوارد نايت 4 من 4 4 من 4
سعادة السيد عيسى كاظم 4 من 4
جورج مولر 4 من 4 4 من 4  4 من 4
جمال ناصر لوتاه 3 من 4 3 من 4 3 من 4
ماجد سيف الغرير 1 من 4
راشد الشامسي 4 من 4 4 من 4
لجان مجلس الإدارة

تؤدي لجان مجلس الإدارة دوراً أساسياً في عملية الحوكمة وتؤازر المجلس في النهوض بمسؤولياته.

تتضمن اللجان الدائمة في مجلس الإدارة: لجنة التدقيق وإدارة المخاطر ولجنة الإشراف على السوق ولجنة التعيينات والمكافآت. ويخطر رئيس كل لجنة مجلس الإدارة بالإجراءات المتخذة في كل اجتماع، ويكون لكل لجنة صلاحية الاحتفاظ بمستشارين مستقلين، ولكلّ لجنة ميثاق خطي يحدد سلطاتها ومهامها وشروط عضويتها. وتجدر الإشارة إلى أنَّ أعضاء هذه اللجان جميعهم غير تنفيذيين ومعظمهم مدراء مستقلين بما يتماشى مع الممارسة الجيدة.

لجنة التدقيق وإدارة المخاطر

يترأس جمال ناصر لوتاه لجنة التدقيق وإدارة المخاطر التي تضم في عضويتها عبد الواحد الفهيم وجورج مولر. ويتولى سكرتير الشركة مهام سكرتير اللجنة التي تتولى الإشراف المستقل والموضوعي على التدقيق الداخلي وإدارة المخاطر والامتثال الداخلي، وقضايا الحوكمة الرشيدة، والتقارير المالية، ومدققي الحسابات الخارجيين والداخليين، والضوابط المالية.

اجتمعت اللجنة 4 مرات خلال العام، حيث راجعت الميزانية السنوية والتقارير المالية الاعتيادية والقوائم المالية السنوية، ورفعت الميزانية السنوية والقوائم المالية السنوية إلى المجلس للمصادقة عليها. كما التقت اللجنة مع مدققي الحسابات المستقلين، برايس ووتر هاوس كوبرز، للنظر في نتائج التدقيق السنوي ولمراجعة القوائم المالية السنوية. راجعت لجنة التدقيق وإدارة المخاطر تقارير حول إدارة المخاطر مقدمة من رئيس قسم عمليات ومخاطر السوق، وصادقت على التقرير السنوي الذي قدمه ضابط الإبلاغ عن غسل الأموال. عقد قسم التدقيق الداخلي، الذي يزوده سوق دبي المالي، اجتماعات دورية مع لجنة التدقيق وإدارة المخاطر التي استلمت خطة التدقيق الداخلي السنوية وتقارير حول التقدّم الذي يحرزه التدقيق الداخلي وتقارير التدقيق الداخلي الناتجة عن كلّ عملية تدقيق. وقد قامت اللجنة بمراجعة سياسة مكافحة غسل الأموال وسياسة التمويل وسياسة التداول الشخصي للموظفين والترتيبات المصرفية الإضافية وقدمت توصيات بها إلى مجلس الإدارة.

لجنة الإشراف على السوق

يترأس جورج مولر لجنة الإشراف على السوق التي تضم في عضويتها عبد الواحد فهيم وإدوارد نايت. ويتولى سكرتير الشركة مهام سكرتير اللجنة التي تتولى الإشراف المستقل على أنظمة السوق ومن ضمنها رقابة المُصدرين والسوق، ومكافحة غسل الأموال والامتثال بالمعايير والقوانين. وتشرف اللجنة أيضاً على الأعمال التنظيمية التي تضطلع بها أقسام أخرى من ناسداك دبي، بما في ذلك تطبيق قواعد البورصة، والمسائل المتعلقة بمزاولة الأعضاء لأعمالهم، وعمليات المقاصة والتسوية.

اجتمعت اللجنة 4 مرات خلال العام، والتقت كل مرة مع مختلف أقسام أنظمة السوق وتلقت منها التحديثات حول المسائل الخاصة بالتنظيم والامتثال، بما في ذلك المعلومات المستقاة من الاجتماعات الدورية المنعقدة مع سلطة دبي للخدمات المالية. وفي إطار دورها الإشرافي والتنظيمي، تلقت اللجنة تقارير حول أي من مؤشرات الأسواق. وراجعت لجنة الإشراف على السوق تمديد ولاية أعضاء لجنة الممارسين ورفعت التوصيات حولها إلى المجلس للمصادقة عليها. هذا وناقشت اللجنة وتلقت التحديثات حول سوق الصكوك. كما تلقت اللجنة تقرير التدقيق السنوي لنظام الكشف عن البيانات والأخبار في شركة ناسداك دبي، وراجعت ميزانية أنظمة السوق ومواردها السنوية بجانب ميثاق لجنة الإشراف على السوق.

لجنة التعيينات والمكافآت

يترأس راشد الشامسي لجنة التعيينات والمكافآت التي تضم في عضويتها عبد الواحد الفهيم وجمال ناصر لوتاه. ويتولى سكرتير الشركة مهام سكرتير اللجنة التي تتولى الإشراف على التعيينات الجديدة في مجلس الإدارة، وتخطيط الولاية في المجلس والإدارة التنفيذية فضلاً عن مراجعة استقلالية الأعضاء. وتتولى أيضاً مسؤولية رفع مكافآت أعضاء مجلس الإدارة غير التنفيذيين إلى مجلس الإدارة للمصادقة عليها، بالإضافة إلى المصادقة على مقاييس الأداء وتحديد الأهداف للرئيس التنفيذي، وسياسات وبرامج المجلس الخاصة بتعويضات الموظفين.

اجتمعت اللجنة 4 مرات خلال العام حيث راجعت اللجنة التعديلات التي تم إدخالها إلى سياسات الاستثمار البشري وبرنامج مزايا الموظفين ورفعتها إلى مجلس الإدارة للمصادقة عليها. كما راجعت استقلال المدراء والميزانية السنوية لقسم الاستثمار البشري وحددت أهداف الرئيس التنفيذي ووضعت ميثاق لجنة التعيينات والمكافآت. وأخيراً، تلقت اللجنة تقارير دورية من قسم الاستثمار البشري حول مسائل رئيسية.

الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر

تحرص الرقابة الداخلية على تطبيق إجراءات تحقيق أهداف الشركة، فتعطي ضمانات بأنَّ هذه الإجراءات والضوابط فاعلة وأنَّه يتم الامتثال بها. أما إدارة المخاطر، فتمكن الشركة من تحديد المخاطر التي تواجهها ومن استيعابها وإدارتها عن طريق الحدّ من احتمال تعرّض أهداف الشركة إلى أحداث غير متوقعة.

الرقابة الداخلية

تقع على عاتق مجلس الإدارة مسؤولية اتباع الإدارة نظاماً فاعلاً للرقابة الداخلية وكذلك مسؤولية مراجعة فاعليته. ويهدف مثل هذا النظام إلى دعم عملية تحديد وإدارة المخاطر التي تؤثر في بورصة ناسداك دبي وبيئة الأعمال التي تزاول فيها عملياتها. وتطبق ناسداك دبي نظام رقابة داخلية يوفر ضمانة معقولة لعمليات تشغيل عالية الفاعلية والكفاءة وتغطي جميع الضوابط، بما فيها رقابة العمليات المالية والتشغيلية، والتوافق مع القوانين والأنظمة. وقد تم وضع جميع الإجراءات اللازمة لتحديد أي مخاطر ملحوظة تواجهها البورصة وتقييمها وإدارتها. ويراجع مجلس الإدارة تلك الإجراءات بصورة منتظمة من خلال لجنة التدقيق وإدارة المخاطر. وتتم مراجعة فاعلية الضوابط الرقابية بشكل دوري داخل مجالات العمل المختلفة. وتتلقى لجنة التدقيق وإدارة المخاطر تقاريراً دورية من الإدارة، والرقابة الداخلية، ومدير إدارة المخاطر، ومدير الامتثال، وتغطي تلك التقارير جوانب عدة مثل الضوابط المالية، وضوابط عمليات التشغيل وضوابط الامتثال. وتراقب لجنة التدقيق وإدارة المخاطر حلّ أي مسائل مهمة متعلقة بالرقابة يتم تحديدها، وصولاً إلى تحقيق نتائج مرضية.

تتولى الإدارة توفير الرقابة الداخلية المناسبة فيما يخصّ التقارير المالية وضمان استمرارية هذه الرقابة. ووفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، فإنَّ الرقابة الداخلية على إعداد التقارير المالية هي عملية تتمّ تحت إشراف الرئيس التنفيذي والمدير المالي لتقديم ضمانات معقولة بشأن صحة التقارير المالية وإعداد القوائم المالية لأغراض إعداد تقارير خارجية.

وتشمل الرقابة الداخلية لبورصة ناسداك دبي على التقارير المالية التي تتضمن السياسات والإجراءات لتوفير حفظ سجلات تعكس المعاملات ومبيعات الأصول بشكل تفصيلي ودقيقٍ ونزيه ومعقول؛ وتوفر ضمانات معقولة بأنه يجري تسجيل المعاملات على النحو اللازم الذي يتيح إعداد القوائم المالية وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، وأنه لا يتم استلام المقبوضات وإنفاق المصروفات إلا وفقاً لصلاحيات الإدارة ومجلس الإدارة؛ وتوفر ضمانات معقولة بشأن المنع أو الاكتشاف الفوري لعمليات الحيازة غير النظامية لأصول الشركة أو عملية الاستخدام أو التصرف غير النظامية في أصول الشركة، التي قد يكون لها تأثير مادي على القوائم المالية الموحدة.

وتقيم الإدارة فاعلية الضوابط الرقابية الداخلية للتأكد من فاعلية الإجراءات المتبعة. ويخضع نظام الرقابة الداخلية المالية والتشغيلية أيضاً إلى الإشراف التنظيمي من جانب سلطة دبي للخدمات المالية.

التدقيق الداخلي

تهدف عمليات التدقيق الداخلي إلى مساعدة الإدارة ومجلس الإدارة في القيام بمسؤولياتهم الائتمانية والإدارية بفاعلية من خلال تقديم خدمات التدقيق والاستشارة بشكل مستقل وموضوعي فيما يتعلق بتقييم عمليات إدارة المخاطر والرقابة والحوكمة. ولضمان الاستقلالية والموضوعية، فإنَّ وحدة التدقيق الداخلي ترفع تقاريرها مباشرة إلى لجنة التدقيق وإدارة المخاطر. وفيما يتعلق بالمسائل الإدارية، فإن رئيس وحدة التدقيق الداخلي يتبع الرئيس التنفيذي بشكل غير مباشر حيث تفصل بينهما درجة وظيفية. وتتقيد وحدة التدقيق الداخلي بالمعايير الصادرة عن معهد المدققين الداخليين (IIA). يوفر سوق دبي المالي خدمات التدقيق الداخلي التي تتبع منهجاً للتدقيق يقوم على أساس المخاطر. ويتم إعداد خطة سنوية للتدقيق الداخلي على أساس عوامل الخطر إلى جانب المدخلات والمقترحات المقدمة من الإدارة والجهات المعنية الأخرى. وهذه الخطة تتضمن جميع المجالات الرئيسية المعرضة لمخاطر عالية - مثل المسائل المتعلقة بالامتثال والتقنيات المالية والعمليات التشغيلية - بينما تستبعد المجالات ذات المخاطر المنخفضة والتي ليست ذات أولوية. ويتم خلال عملية التخطيط تحديد وتجميع وتصنيف مخاطر وحدات الأعمال وعمليات التشغيل الرئيسية، ثم رسم إطار عمل نهائي للتدقيق فيما يخص المخاطر التي خضعت للتقييم يحتسب مجالات المخاطر المرتفعة والمتوسطة. وتوفر خطة التدقيق المقدمة - إلى لجنة التدقيق وإدارة المخاطر للمصادقة عليها - معلوماتٍ حول تقييم المخاطر، والترتيب الحالي لأولوية مشاريع التدقيق وكيفية تنفيذها. وتحدد خطة التدقيق الأقسام والأنشطة والعمليات الرئيسية الخاضعة للتدقيق، مع تقديرات لتواريخ البدء والإتمام. كما وحدة التدقيق الداخلي تقارير دورية إلى الإدارة ولجنة التدقيق وإدارة المخاطر تلخص فيها نتائج مهمة التدقيق، بما في ذلك أي مخاطر ملحوظة ومسائل ملحوظة متعلقة بالرقابة ومتابعة المسائل التي يتناولها تقرير التدقيق. وتقوم وحدة التدقيق الداخلي بالتنسيق مع الجهات المعنية الداخلية بانتظام بما يضمن إرساء علاقات تواصل على أعلى المستويات والحفاظ عليها. وتضم قائمة الجهات المعنية الداخلية الرئيسية وحدة الامتثال، وسكرتارية الشركة، ووحدة إدارة المخاطر.

إدارة المخاطر

إدارة المخاطر هي عملية منهجية ومستمرة تهدف إلى تحديد المخاطر الملحوظة التي قد تكون ناسداك دبي عرضة لها وكذلك تقييمها وإدارتها وضبطها والإبلاغ عنها. وقد عينت ناسداك دبي ضابطاً لإدارة المخاطر يتولى المسؤولية العامة عن عملية إدارة المخاطر وعن مراقبة تنفيذ إستراتيجية إدارة المخاطرة بالنيابة عن مجلس إدارة ناسداك دبي. والإدارة مسؤولة ضمن كل وحدة وقسم عن إنشاء نظام صحيحٍ لإدارة المخاطر والحفاظ عليه. وتمثل المهام والنظم الخاصة بالرقابة الداخلية والتدقيق الداخلي جزءاً من عملية إدارة المخاطر ككل.

تتطلب عمليات التداول والمقاصة والإيداع المركزي للأوراق المالية في بورصة ناسداك دبي التركيز على إدارة المخاطر، بما في ذلك استمرارية الأعمال وإدارة التعسر. ويخضع إطار إدارة المخاطر في ناسداك دبي قواعد تنظيم محددة وإشراف سلطة دبي للخدمات المالية. وتضطلع ناسداك دبي - بصفتها غرفة مقاصة - بدور الطرف المقابل المركزي في المعاملات المنفذة في البورصة بين الشركات الأعضاء. وتعد ناسداك دبي - بصفتها طرفاً مقابلاً مركزياً - معرضةً لمخاطر متعددة تتعلق بالمقاصة، من ضمنها مخاطر الطرف المقابل ومخاطر الائتمان ومخاطر السيولة. وتقع على عاتق رئيس قسم عمليات السوق مسؤولية تنفيذ إستراتيجية مجلس الإدارة لرصد هذه المخاطر وإدارتها وتخفيفها، وذلك بالتشاور مع ضابط إدارة المخاطر. ومن ضمن أدوات إدارة المخاطر الرئيسية الاشتراط على أعضاء المقاصة بتقديم دفعات احتياطية وضمانات احتياطية إلى ناسداك دبي وفقاً لقواعد العمل بها. وبالإضافة إلى الضمانات الاحتياطية للالتزامات، فهناك أدوات أخرى لإدارة المخاطر اعتمدها مجلس الإدارة، ومن ضمنها المعايير الصارمة لعضوية المقاصة ورأس المال المخصص للمقاصة وترتيبات التقاص والأساليب المتقدمة لمراقبة إدارة المخاطر.

مسؤولية الشركة تجاه المجتمع

أصبحت مسؤولية الشركة تجاه المجتمع مرسخة في مبادئ الحوكمة المؤسسية. وتلتزم ناسداك دبي بأعلى معايير أخلاقيات العمل والنزاهة. ويستمر مجلس الإدارة في ضمان التزامنا بالمبادئ والممارسات الخاصة بالحوكمة الرشيدة. ومن أجل تحقيق هذا الهدف، فالموظفون مُلزَمون بالامتثال بقواعد الأخلاقيات والسلوك المهني لدى الشركة روحاً ونصاً. ويقع موظفونا في الصميم من جميع أعمالنا ويدفعون بجهودهم نحو نجاح أعمالنا. لذلك فإن لاستقطاب المواهب التي نحتاج إليها لتنفيذ إستراتيجيتنا وتنمية مهاراتهم والإبقاء عليهم أهميةٌ بالغة لناسداك دبي.

من منظور اقتصادي واجتماعي، تتيح ناسداك دبي للشركات الحصول على التمويل اللازم للنمو والتنمية. ونظراً لطبيعة عمل ناسداك دبي، فإنَّ عملياتها لا تترك تأثيراً كبيراً على البيئة؛ بل ينشأ تأثيرها الرئيسي من استهلاك الطاقة والماء والورق. وفي محاولة للحدّ من هذا التأثير بشكل مسؤول، تشجع ناسداك دبي على الحدّ من هدر الطاقة والتركيز على إعادة التدوير.

وبهدف الاستفادة من التكنولوجيا والإنترنت، تواصل ناسداك دبي نشر تقريرها السنوي على شبكة الإنترنت. ويوفر هذا التوجه إمكانية الوصول السهل إلى المعلومات الخاصة بالشركة، كما أن استبدال النسخ المطبوعة سيساعد على الحدّ من استهلاك الورق بما يتماشى مع مسؤولياتنا تجاه المجتمع.

- مسؤولية الشركة تجاه المجتمع -

تلتزم ناسداك دبي بأعلى معايير أخلاقيات العمل والنزاهة. ومن أجل تحقيق هذا الهدف، تطالب الموظفين بتطبيق قانون أخلاقيات العمل الخاص بالشركة روحًا ونصًا وحضور دورات تدريبية سنوية في هذا الصدد.